暑假临近中。

预测工作内容

决定接受翻译任务之后,一定要浏览一次所有的文本,预测

  1. 翻译完成需要多长的时间?
  2. 完成这次翻译需要准备哪些参考资料?这些参考资料能否收集到?
  3. 完成这次翻译需要哪些领域的知识?能否联系到这些领域的专家?
  4. 翻译之前要做哪些准备?
  5. 文本是否有模糊不清或字迹难以确认的问题?
  6. 文本是否包含2种或以上的源语言?能否对所有的源语言进行处理?如何处理?
  7. 文本中如果有不熟悉或不认识的词语,可否整理、编辑出一份词汇表?
打印/导出