暑假临近中。

目录
计算机永远也不会取代译者，但使用计算机的译者一定会取代不使用计算机的译者。——蒂莫西·R·亨特

计算机辅助翻译

计算机辅助翻译，又称电脑辅助翻译（Computer-aided Translation，简称CAT）是从机器翻译（Machine Translation）发展而来。也可以称作机器辅助翻译（Machine-aided Translation，简称MAT）。

软件的组件

  • 翻译记忆
  • 术语库
  • 对齐：原文和译文以语句为单位对应匹配，便于观察原文和译文。

计算机辅助翻译(CAT)

您的足迹: • 思考翻译是否可行 • 本地化规范 • 术语库 • 简体和繁体的差异 • 缩小的意识 • 罗马字转写规则 • 翻译工具 • 翻译的后期检查 • 解构的观点 • 计算机辅助翻译

打印/导出