中文简体和繁体的差异问题
中文分为简体(Simplified Chinese)和繁体(Traditional Chinese)。
简体中文的使用国家/地区有中国内地、新加坡和马来西亚,繁体中文的使用国家/地区有台湾、香港和澳门。
IT术语的差异
| 内地 | 香港 | 台湾 | |
|---|---|---|---|
| Internet | 互联网(因特网) | 互聯網 | 網際網路 |
| hacker | 黑客 | 奪網者 | 駭客 |
| blog | 博客 | 網路日誌 | 部落格 |
查找不同地区的译文
在Google中的搜索词后加上 site:xx
搜索香港地区的译文
site:hk
或搜索台湾地区的译文
site:tw