Double Spoiler ~ 东方文化帖 music room注释翻译

赶大潮赶出来的东西。

No.1 新闻猎犬

标题画面的主题曲。

老生常谈的主题曲,给曲子加上了整装待发的感觉。
令人感觉是所有标题画面主题曲中最合适作为主题曲的一首。

No.2 你家附近的奇闻异事

采访主题曲1。
采访顺利时的主题区。加入了得意洋洋富有活力的感觉。
也是新手上路场景的主题曲。
与通过单个场景的时间相比,这曲的时间要长一些,如果是老手,或许在前奏结束前就通过了。

No.3 现代妖怪殖民地

采访主题曲2。
这曲的出现意味着采访的妖怪变得更强了,游戏进入了中级阶段。
在中级阶段,古典妖怪变多了。失去威严的妖怪们在幻想乡的角落里愉快地生活,就像妖怪们的宇宙殖民地一样。
纠缠不休地采访妖怪们,让她们在正式场合露面吧。
还很轻松呢。轻松。

No.4 复仇女神的要塞

采访主题曲3。
终于进入高级阶段了。在这个阶段,须拍摄照片数在3张以上是常见的。
想象着文面对着难缠的拍摄对象的样子,写下了这曲。
这曲有些男子汉的气概。在音调和旋律上,或许会感受到一丝可爱的气息。

高级阶段果然还是不好对付的。

No.5 无间之钟

采访主题曲4。
敲击这口钟会在现世得到幸福,但在来世会落入无限苦难的无间地狱。
因为大多数人听的时间最长的恐怕就是这曲了,我特意把曲调的张弛做得平稳一些,以便在长时间游戏时也不会容易产生疲劳。
确实是无间地狱啊。哈哈哈,加油吧。

No.6 妖怪山

采访主题曲5。
描绘令人生厌的天狗之间的斗争的曲子。
其实,这两人并非不和,只是在相互做练习,设法提高摄影技术而已。
这也是最高级别了,难度却不是很高的。能到达这个级别的人,应该能够轻松完成。

注释:
无间之钟:位于静冈县掛川市东山观泉寺的钟。传说只要是撞过该钟的人在现世会成为富豪,在来世会落入无间地狱。

Leave a Reply

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>